t Evengelie volgens Matteüs 06
01Denk ter om dat ie joen gerechteghaid nait doun om op te valen bie mensken. Aans krieg ie gain loon van joen Voader in hemel.
02As ie zodounde n aarm mensk wat geven, loop ter den nait mit te koop zo as hugelders dat in sinagoge en op stroat doun. Zai doun dat bloots om eer van mensken te kriegen. Zekerwoar: dij hebben heur loon al beurd.
03Mor as ie n aarm mensk wat geven, mag joen linkerhaand nait waiten wat of rechter dut.
04Joen goaven blieven den bezied, en joen Voader dij wel zugt wat bezied zit, zel t goud mit joe moaken.
05As ie beden, mout ie nait wezen as hugelders. Dij stoan geern te beden in sinagoges en op hörns van plaainen dat ze opvalen bie mensken. Neem van mie aan: zai hebben heur loon al beurd.
06Mor as ie beden, goa den in hoes. Dou deur achter joe dicht en beed den tou joen Voader, dij deur gainain zain wordt. En joen Voader dij zugt wat bezied zit, zel t goud mit joe moaken.
07As ie beden, mout ie nait zo kwedeln as haaidens doun. Dij denken ja dat God beter noar heur lustert noargelang ze meer woorden bruken.
08Dou nait as zai! (God) joen Voader wait ja wat ie neudeg binnen nog veurdat ie hom der om vroagen.
09Zo mout ie beden:
Voader van ons in hemel,
dat joen noam haailegd worden zel,
10 dat joen keunenkriek kommen mag,
dat joen wil doan wordt
in wereld net as in hemel.
11 t Brood doar wie verlet om hebben,
geef ons dat vandoag,
12 en reken ons nait tou wat wie verkeerd doun,
net zo as wie vergeven elk dij ons wat aandut.
13 En breng ons nait in verlaaiden,
mor wil van verlaaider ons verlözzen.
14 As ie ja aan mensken heur overtredens vergeven, zel joen Voader in hemel joe dat ook doun.
15 Mor as ie mensken nait vergeven, zel joen Voader joe joen overtredens ook nait vergeven.
16 As ie aan t vasten binnen, zet ter den gain toesterg gezicht bie net as hugelders. Dij vertrekken heur gezicht zo, dat mensken mor goud zain kinnen dat ze aan t vasten binnen. Neem van mie aan: zai hebben heur loon al beurd.
17 Zo mout ie nait doun! As ié aan t vasten binnen, dou den lekkere roek op en wask joen gezicht.
18 Den vernemen mensken nait dat ie aan t vasten binnen; bloots joen Voader, dij deur gainain zain wordt. En joen Voader dij zugt wat bezied zit, zel t goud mit joe moaken.
19 Kraab joe hier op wereld gain goud bie nkander doar mot en roust t aanvreten en doar daiven inbreken en gappen.
20 Nee, rap joe goud in hemel bie nkander. Doar vreten gain mot en gain roust ter aan en breken daiven nait in en gappen t.
21 Doar of joen goud is, doar is joen haart ook ja!
22 Laamp van t liggoam is t oog. Is joen oog zuver, den zel joen haile liggoam helder wezen.
23 Mor deugt joen oog nait, den is joen haile liggoam duuster. As zo dus t licht in joe oetgoan is, wat is t den duuster!
24 Gainent kin twij boazen dainen. Hai zel ain achteroetzetten en aander veurtrekken, of t mit ain holden en aander niks in reken hebben. Ie kinnen nait tougelieks God en Mammon dainen!
25 Doarom zeg ik joe: zit nait in zörg over joen etendrinken en over klaaier om aan te trekken. Per slöt van reken is t levent toch meer weerd as t etendrinken en is t liggoam meer weerd as klaaieroazie.
26 Kiek ais noar vogels in lucht. Ze zaaien nait, ze zichten nait en ze mennen ook nait. Toch vouert joen Voader in hemel heur. Ie binnen toch meer weerd as zai?
27 Wèl van joe kin mit prakkezaaiern zien tied van leven n èl laanger moaken?
28 En wat zit ie in zörg over wat ie aantrekken zellen? Mouten van bloumkes in t laand leren hou of dij gruien: waarken doun ze nait en spinnen ook nait.
29 Mor ik zeg joe: alderdeegs Salomo in aal zien stoatsie was nait ains zo mooi aantrokken as ain van dijent.
30 As God nou t gras op t laand dat ter vandoag nog staait en mörgen in ovent opbraand wordt zo aankledt, den zel e joe dat toch veul meer doun? Ie mozzen hom wat beter vertraauwen!
31 Doarom nait van dat benaauwde: 'Wat zel wie eten? Wat zel wie drinken? Wat zel wie aantrekken?'
32 Dat binnen aal dingen doar mensken van wereld zok drok om moaken. Joen Voader in hemel wait toch al laank dat ie doar aalmoal verlet om hebben.
33 Nee, ie mouten joe drok moaken om zien riek en gerechteghaid. Den krieg ie aal dij dingen boetendes.
34 Zit mor nait in zörg over mörgen: mörgen zel zien aigen zörgen hebben. Elke dag het al swoaregheden genogt.
|
